Here's the translation of only the German parts, keeping the original formatting: About a Stool AAS 38 Kunstoff Beige

The About a Stool 38 Bar stool by the Danish manufacturer HAY impresses with its industrial design. With his About series, Hee Welling has set new standards in the successful combination of aesthetics, function, comfort, and form. The AAS 38 elegantly adapts to any interior, is extremely versatile, and appears wonderfully light due to its delicate construction. The slender frame of the AAS 38 is made of durable, powder-coated steel, making it very robust. The rounded seat shell is made of high-quality polypropylene, which makes it insensitive and durable. The recycled plastic shell is made from post-consumer waste and has been awarded the EU Ecolabel. Its soft shape offers more comfort and stability than conventional flat seats. Easy to care for, the industrial design stool finds its place in restaurants as well as at elevated tables and bar constructions in private homes.

Designer: Hee Welling & Hay

Von Anfang an war es das Ziel von HAY, hochwertiges Design für alle zugänglich zu machen. Die Mitbegründer Mette und Rolf Hay arbeiten mit führenden Designern aus aller Welt zusammen, um Produkte zu schaffen, die unseren Alltag bereichern. Inspiriert von Kunst, Architektur und Mode bringt HAY frische Perspektiven in alltägliche Dinge wie Möbel, Leuchten und Accessoires. Die Marke schöpft ihre Kreativität aus dem Zeitgeist und schätzt die Vielfalt der Designer, die sie als Teil der HAY-Familie betrachtet.