Here's the translation of the German parts, keeping the original formatting:
Von Anfang an war es das Ziel von HAY, hochwertiges Design für alle zugänglich zu machen. Die Mitbegründer Mette und Rolf Hay arbeiten mit führenden Designern aus aller Welt zusammen, um Produkte zu schaffen, die unseren Alltag bereichern. Inspiriert von Kunst, Architektur und Mode bringt HAY frische Perspektiven in alltägliche Dinge wie Möbel, Leuchten und Accessoires. Die Marke schöpft ihre Kreativität aus dem Zeitgeist und schätzt die Vielfalt der Designer, die sie als Teil der HAY-Familie betrachtet.
This is a used vintage product. The item is in good condition and shows signs of wear commensurate with its age. These include minor scratches or stains, which can be seen in the photos.
This item comes from a retailer's inventory. The statutory right of withdrawal applies.