Here's the translation of only the German parts, keeping the formatting: About A Lounge Chair AAL 93 Armchair Blue

The AAL 93 High is a high-quality lounge chair with a generous seating area and an open, sculptural design. The AAL collection was designed by the renowned designer Hee Welling, who also created the iconic AAC family for Hay. The About a Lounge Chair collection offers versatile chairs with high standards for aesthetics, simplicity, craftsmanship, and comfort. This version of a lounge chair is characterized above all by a spacious, inviting seat with a high backrest for added comfort. The model literally lets you sink into its ergonomic, deep shell and offers enveloping coziness with its side armrests. Also characteristic is the stable, minimalist, and angular beechwood base with oak veneer. The high-quality upholstery fabrics from the Danish premium manufacturer Kvadrat offer numerous possibilities to adapt the AAL 93 to your own design preferences. They are not only robust and durable but also designed in modern textures and colors. The manufacturer focuses on sustainable production and excellent material selection – all fabrics used here consist of at least 70% natural virgin wool. The AAL 93 is a timeless chair that creates an inviting and cozy atmosphere in any room, perfect for reading, resting, watching TV, and spending time together. It can be combined perfectly with any style and, above all, with different pieces of furniture.

Designer: Hee Welling & Hay

Von Anfang an war es das Ziel von HAY, hochwertiges Design für alle zugänglich zu machen. Die Mitbegründer Mette und Rolf Hay arbeiten mit führenden Designern aus aller Welt zusammen, um Produkte zu schaffen, die unseren Alltag bereichern. Inspiriert von Kunst, Architektur und Mode bringt HAY frische Perspektiven in alltägliche Dinge wie Möbel, Leuchten und Accessoires. Die Marke schöpft ihre Kreativität aus dem Zeitgeist und schätzt die Vielfalt der Designer, die sie als Teil der HAY-Familie betrachtet.