Here's the translation of only the German parts, keeping the formatting:
Designer: Antonino Sciortino
Serax ist eine belgische Marke, die in Zusammenarbeit mit fΓΌhrenden Designern zeitgenΓΆssische Wohnaccessoires entwirft. Das Unternehmen legt groΓen Wert auf die Verschmelzung von Γsthetik und Funktion, wodurch jedes Serax-Objekt zu einem wertvollen StΓΌck wird, das Generationen ΓΌberdauern kann. Das Unternehmen wurde 1986 von den BrΓΌdern Serge und Axel Van Den Bossche gegrΓΌndet und wird heute von Axel geleitet. Serax arbeitet mit bekannten Designern und aufstrebenden Talenten zusammen, um traditionelle Materialien wie Stein, Holz und Metall durch innovative AnsΓ€tze zu erneuern. Die Kollektionen umfassen Tafelgeschirr, MΓΆbel und Wohnaccessoires, die dazu beitragen, besondere Momente wie Familienessen und feine Mahlzeiten zu zelebrieren.
The product is new and therefore shows no defects or signs of wear.
This item comes from a retailer's inventory. The statutory right of withdrawal applies.