Con un occhio esperto per i dettagli e una passione per la creazione di spazi straordinari, Dorien ha risposto alle nostre domande e ha selezionato i suoi pezzi preferiti della nostra collezione per condividere con te le sue ispirazioni di design. Lasciati ispirare da Dorien e dalla sua appassionata dedizione alla natura.

 COCOLI:  Puoi parlarci del tuo background e della tua esperienza nel campo dell'interior design?

thoughtful mini boxes text: architecture, interior design, marketing, nature, childhood memories. - Source: German. - Target: Italian. - Constraint: Keep HTML tags, line breaks, and formatting exactly as is. Translate only the German content. *Drafting the translation:* - "Schon seit ich mich erinnern kann, interessiere ich mich für Inneneinrichtung." -> "Fin da quando ne ho memoria, mi interesso di arredamento d'interni." - "Als kleines Mädchen war ich immer damit beschäftigt, mein Zimmer umzugestalten, und liebte es, durch Einrichtungshäuser zu schlendern." -> "Da bambina ero sempre impegnata a riarredare la mia stanza e amavo passeggiare per i negozi di arredamento." - "Damals habe ich mich jedoch nicht für ein Studium im Bereich Inneneinrichtung entschieden, sondern für ein Studium im Marketing und der Kommunikation." -> "All'epoca, tuttavia, non scelsi di studiare interior design, ma marketing e comunicazione." - "Als ich nach ein paar Jahren merkte, dass dies mich nicht glücklich machte, beschloss ich, meiner Leidenschaft zu folgen und ein Studium in Richtung Inneneinrichtung zu beginnen und so wurde InteriJOY gegründet." -> "Quando dopo qualche anno mi sono resa conto che questo non mi rendeva felice, ho deciso di seguire la mia passione e di iniziare a studiare interior design, e così è nata InteriJOY." - "Dass ich mich auf nachhaltige Inneneinrichtung konzentriere, liegt an meiner Liebe zur Natur, die ich schon seit meiner Kindheit habe." -> "Il fatto che mi concentri sull'arredamento sostenibile è dovuto al mio amore per la natura, che nutro fin dall'infanzia." - "Ich bin in einem kleinen Dorf aufgewachsen, das von Wäldern und Feldern umgeben ist." -> "Sono cresciuta in un piccolo villaggio circondato da boschi e campi." - "Zusammen mit meinen Eltern war ich immer im Wald zu finden." -> "Insieme ai miei genitori mi si poteva trovare sempre nel bosco." - "Mit meiner Schwester kletterte ich auf Bäume, baute Hütten und Sandburgen ohne Ende." -> "Con mia sorella mi arrampicavo sugli alberi, costruivo capanne e castelli di sabbia senza fine." - "Diese Liebe habe ich immer noch. Die Natur bringt mich zur Ruhe. Die Stille, die Düfte, die Farben…." -> "Ho ancora questo amore. La natura mi trasmette calma. Il silenzio, i profumi, i colori…." - "Die Natur hat uns so viel zu bieten. Das ist es, wofür ich mich einsetzen möchte." -> "La natura ha così tanto da offrirci. Questo è ciò per cui voglio impegnarmi." *Final check of tags:* Dorien: Fin da quando ne ho memoria, mi interesso di arredamento d'interni. Da bambina ero sempre impegnata a riarredare la mia stanza e amavo passeggiare per i negozi di arredamento. All'epoca, tuttavia, non scelsi di studiare interior design, ma marketing e comunicazione. Quando dopo qualche anno mi sono resa conto che questo non mi rendeva felice, ho deciso di seguire la mia passione e di iniziare a studiare interior design, e così è nata InteriJOY. Il fatto che mi concentri sull'arredamento sostenibile è dovuto al mio amore per la natura, che nutro fin dall'infanzia. Sono cresciuta in un piccolo villaggio circondato da boschi e campi. Insieme ai miei genitori mi si poteva trovare sempre nel bosco. Con mia sorella mi arrampicavo sugli alberi, costruivo capanne e castelli di sabbia senza fine. Ho ancora questo amore. La natura mi trasmette calma. Il silenzio, i profumi, i colori…. La natura ha così tanto da offrirci. Questo è ciò per cui voglio impegnarmi.

 COCOLI:  Cosa ti ha ispirato a diventare un interior designer e cosa alimenta la tua passione per questo lavoro?

Dorien: L'arredamento d'interni è molto più di qualche semplice oggetto in una casa. Riflette la personalità, è il luogo in cui ti senti a tuo agio, il luogo in cui puoi ritirarti, ma anche il luogo in cui puoi creare ricordi con la famiglia e gli amici. È incredibilmente importante rendere questo posto un luogo che ti somigli, dove tu possa sentirti bene. Amo poter ispirare le persone e accompagnarle nel percorso verso l'arredamento dei loro sogni. È qualcosa di personale, ed è per me un grande onore quando mi viene chiesto di aiutare. Le reazioni e le emozioni dopo il processo di progettazione sono il motivo per cui lo faccio.

 COCOLI:  Come descriveresti il tuo stile di design e il tuo approccio?

Dorien: Come interior designer sostenibile, progetto sempre con amore per la natura. Ciò significa che la natura scorre come un filo conduttore in tutti i miei progetti e mi impegno a rendere l'arredamento il più sostenibile possibile. Che si tratti dell'arredamento di un soggiorno, del restyling di una camera da letto o di una ristrutturazione completa, cerco sempre il legame con la natura per creare un'atmosfera abitativa serena. Nei miei progetti si trovano sempre toni della terra, materiali naturali e prodotti sostenibili. La natura è così potente e allo stesso tempo rassicurante, ed è esattamente ciò che voglio trasmettere nelle mie creazioni. Dico sempre che porto la natura in casa.

 COCOLI:  Qual è secondo te l'aspetto più importante quando si tratta di iniziare un nuovo progetto di interior design?

Dorien: Personalità! La personalità è incredibilmente importante nell'interior design. Spesso ci orientiamo troppo verso le tendenze o ci lasciamo influenzare dalle opinioni degli altri. Ed è un vero peccato. Chiedi a 5 persone diverse e probabilmente otterrai 5 opinioni diverse. Ogni persona è diversa e ha desideri e bisogni differenti. Non pensare all'opinione degli altri, perché si tratta della tua casa, dove devi sentirti a tuo agio. Per questo inizio ogni processo di progettazione con un colloquio conoscitivo di diverse ore, in cui ci concentriamo davvero sugli abitanti stessi. Quali desideri hanno? Cosa li rende felici? Cosa vogliono trasmettere nella stanza? Creiamo insieme una moodboard per poter inserire davvero dei tocchi personali.

 COCOLI:  Esistono principi o filosofie di design specifici che guidano il tuo lavoro?

Dorien: In tutti i miei processi di design lavoro con e per la natura. Ma non ho una vera e propria filosofia. Lavoro con sentimento e personalità. Ogni processo creativo è diverso, perché ogni persona è diversa. Si tratta davvero di inserire la personalità degli abitanti nel progetto d'arredo.

 COCOLI:  Per chi lavori abitualmente come Interior Designer?

thoughtful decisions.

 COCOLI:  In che modo integri le preferenze e le esigenze dei clienti nel tuo processo di progettazione?

Dorien: In realtà è molto semplice, perché è proprio di questo che si tratta. Trasformare i desideri e le esigenze degli abitanti in un progetto d'arredo d'interni. I desideri e le esigenze sono gli aspetti in base ai quali creo un piano d'arredamento. Sono la base su cui continuo a progettare. Si devono svolgere numerose cene comuni con famiglia e amici? Allora creo un progetto in cui un grande tavolo da pranzo sia il centro della stanza. Il verde è il colore preferito? Allora scelgo colori, materiali, mobili e accessori che si abbinino ad esso. Ogni progetto ruota esattamente attorno a questi desideri e necessità degli abitanti. Solo così è possibile creare un arredamento personale che si adatti davvero a chi lo vive.

 COCOLI:  Qual è il tuo approccio nella scelta di materiali, mobili e decorazioni per i tuoi progetti?

Dorien: Ogni mio processo di progettazione inizia con la creazione comune di una moodboard. Sulla base di questa moodboard so quale atmosfera deve essere creata e quali colori si adattano ad essa. Coordino quindi i materiali, i mobili e gli accessori con questo mood e questi colori. Per creare un'unità, è importante che i colori siano ricorrenti. Ad esempio, il colore della parete si ritrova nei cuscini del divano e nel tappeto. Nella scelta dei materiali e dei prodotti, la mia prima scelta è sempre naturale e sostenibile. Ad esempio, ho i miei produttori di vernici di fiducia con cui collaboro, ma anche per i mobili e gli accessori ho ormai una serie di aziende con cui lavoro. Utilizzo il più possibile materiali naturali e prodotti da produzione sostenibile. E non è sempre possibile, ma dove si può, scelgo la sostenibilità.

"...L'arredamento d'interni è molto più di un semplice insieme di oggetti in una casa. Riflette la personalità, è il luogo in care ti senti a tuo agio, il luogo in cui puoi ritirarti, ma anche il luogo in cui puoi creare ricordi con la famiglia e gli amici."

 COCOLI:  Come ti tieni aggiornato sulle attuali tendenze del design e sugli sviluppi del settore?

 COCOLI:  Quale ruolo giocano la sostenibilità e il design ecologico nel tuo lavoro?

Dorien: InteriJOY è uno studio di interior design, ma anche una piattaforma online per una maggiore sostenibilità. La sostenibilità è il fulcro dei miei progetti. Sviluppo concetti abitativi sostenibili per rendere il mondo un po' più bello. Spero inoltre di poter ispirare le persone, tra l'altro con i miei blog, e di spingerle a fare scelte consapevoli. Perché un arredamento sostenibile è possibile per tutti. E so che con questo non posso salvare il mondo, ma credo che ogni piccolo gesto aiuti. Quindi, se posso aiutarti a vivere in modo più sostenibile, è un passo nella giusta direzione. Si tratta di cambiamento, e questo inizia da te stesso. Hai bisogno di un nuovo divano? Scegline uno sostenibile. Vuoi dipingere la cameretta dei bambini? Scegli una vernice sostenibile. Ogni passo è un passo avanti.

 COCOLI:  Come gestisci le considerazioni sul budget e come garantisci soluzioni di design convenienti?

Dorien: All'inizio di ogni processo di progettazione viene stabilito un budget. Cerco sempre prodotti che rientrino in questo budget. Se ho prodotti che superano il budget, ma che si inseriscono incredibilmente bene nel progetto? Allora lavoro con delle alternative. Lo faccio praticamente sempre e funziona bene. In questo modo, gli abitanti possono scegliere quale prodotto preferiscono e se vogliono sostenere i costi extra. Lavoro molto anche con articoli pre-loved, come ad esempio i mobili e gli accessori di COCOLI. Questi articoli sono spesso più economici e altrettanto belli dei prodotti nuovi. Spesso mi piacciono anche di più, perché sono prodotti che raccontano una storia.

 COCOLI:  Cosa trovi di particolarmente gratificante nel lavoro di Interior Designer?

Dorien: Il fatto di poter dare ai miei clienti (non mi piace affatto questa parola) una vera casa. Tutti noi desideriamo un luogo dove sentirci a nostro agio e poter essere noi stessi, un luogo che ci rispecchi davvero. Trovo incredibilmente bello il fatto che qualcuno mi chieda di supportarlo in questo percorso. È un cammino personale che percorro insieme agli abitanti, si impara a conoscere qualcuno per davvero e questo mi piace molto.

 COCOLI:  Perché sei interessato a collaborare con COCOLI?

Dorien: Perché trovo che quello che fa COCOLI sia incredibilmente bello e importante. Noi esseri umani siamo molto materialisti. Vogliamo il meglio del meglio a ogni costo. E preferibilmente oggi e non domani. Penso che dobbiamo prendere decisioni consapevoli e smettere di comprare solo perché ci piace quello che vediamo. Con questo non voglio dire che non dovremmo più comprare nulla. Si tratta di sentirsi bene senza avere la sensazione di dover rinunciare a tutto. Dobbiamo sapere cosa compriamo. E quanto è bello quando puoi dare a un prodotto una seconda vita? Un divano con un filo allentato è altrettanto comodo ed è altrettanto bello di uno nuovo. E inoltre, molti prodotti offerti da COCOLI non sono distinguibili da quelli nuovi. Sì, la ricerca a volte può richiedere un po' più di tempo, ma la gioia quando hai trovato il tuo prodotto preferito è maggiore. Penso che sia fantastico quello che fate.

⬅   torna a COCOLI ♥ Interior Design